acquisitive prescription
英 [əˈkwɪzətɪv prɪˈskrɪpʃn]
美 [əˈkwɪzətɪv prɪˈskrɪpʃn]
取得时效（参见positive prescription）
双语例句
- China's Civil Code of the draft has made the acquisitive prescription system.
我国的民法典草案中已经规定了取得时效制度。 - Acquisitive prescription system is an very important system in the civil law tradition.
取得时效制度是传统民事法律中的一项非常重要的制度。 - Both the essential elements of acquisitive prescription and the scope of objectives are emphatically analyzed, and there is a certain space for its applicability in Chinas civil code.
而对取得时效的构成要件和客体范围的探讨说明其在我国民法上亦有一定的适用空间。 - This paper analyzed the conditions and effect of acquisitive prescription in other countries and areas, and the enlightenment to our country.
本文参考了国内外取得时效制度的立法状况，并分析其对我国建立取得时效制度的启示。 - Maintenance or Discard on Acquisitive Prescription System: Also on the Missing and Construction of Acquisitive Prescription in Property Law in China
取得时效制度存废论&兼评取得时效制度在我国物权法中的缺失与构建 - Acquisitive prescription is the important system of the traditional civil law.
取得时效是传统民法中的重要制度。 - As the evolution of history continues, the extent of the object of acquisitive prescription is on the rise.
随着历史的演进，取得时效的客体范围呈不断扩张之趋势。 - It is necessary to consider the legislation cost to establish the system of acquisitive prescription. Acquisitive prescription is an important aspect of prescriptive system of civil law. Chinese civil law should establish the system of acquisitive prescription.
建立取得时效制度要考虑到法律成本的问题取得时效是民法时效制度的重要组成部分，我国民法应规定取得时效制度，以维护秩序、公正之价值，促进效率。 - On Acquisitive Prescription System and Its Value to Chinese Civil Law Practice
取得时效的实践价值 - On Some Aspects of Title Retention Some Aspects on Acquisitive Prescription Herein, the author discusses seven forms of conflict and analyses the causes in some aspects, such as right, law and interest.
这部分笔者讨论了当前商标权与商号权冲突的七种表现形式，并进而在权利上、法律上和利益上等方面分析了引起这种冲突局面的原因。 - Research on Necessity Providing Acquisitive Prescription System
建立取得时效制度的必要性探讨 - They are mainly possession and passing the statutory period. Good faith is not necessary, but it can influence the procession of acquisitive prescription.
主要是占有和经过一定期间，善意并非必要条件，而仅作为影响时效进程的因素考虑。 - In our country, acquisitive prescription has not been admitted for a long time.
在我国，民法学界长期的否定态度使取得时效制度在立法上一度销声匿迹。 - According to the Roman Law, the possession system features two functions, i.e. possession protection and the right procurement. The function of right procurement is realized through the system of acquisitive prescription.
在罗马法上，占有制度具有两项功能：占有保护功能和权利取得功能，时效取得乃是权利取得功能的表现形式。 - Acquisitive Prescription system is that when a fact undergoes a period of time, a legal result take place.
取得时效是一定的事实状态经过一定的时间即产生一定的法律效果的制度，这一法律效果体现为原权利人丧失权利而占有人取得权利。 - The author defines the concept of the acquisitive prescription, verifies the origin of acquisitive prescription and discusses the function, the legal requirement, the effect of acquisitive prescription and so on.
界定了取得时效的概念，考证了取得时效的历史起源，论证了其功能，构成要件，以及效力等内容。 - The second part of the article expounds the existence value of acquisitive prescription. It has the function of protecting ownership.
文章第二部分主要论述了取得时效制度的存在价值。 - The system of acquisitive prescription is a rational and necessary system under the condition of market economy.
取得时效制度研究最后还简要地叙述了取得时效制度在英美法系国家演变和在中国不同历史时期的发展情况。取得时效制度在市场经济条件下有其存在的合理性与必要性。 - The author further holds that applying the acquisitive prescription system to the farm land utilization right will absolutely maximize the utilization efficiency of land resources and boost the drive of waste-land exploitation.
将时效取得制度扩大适用至农地使用权领域，无疑会促进土地资源利用效率的最大化，并将成为农民积极开发利用荒地资源的一大诱因。 - After considerable analysis, the author considers that the interruptions suspension of prescription can't completely apply to the interruptions suspension of acquisitive prescription.
另外，在分析构成要件过程中，还探讨了取得时效与消灭时效期间的起算、中断、中止等问题。并认为，两者的中断、中止事由不应完全套用。 - This chapter analyzes the universality of acquisitive prescription from a comparative law point; cultural acceptability from the perspective of sociology of law; and value of the pursuit from an economic point of view of the reasonable.
分别从比较法角度分析取得时效的普遍性；从法社会学角度分析文化接受性；从经济学角度分析取得时效的合理价值追求。 - Secondly, arguing the sphere of application of the acquisitive prescription system, obtaining the conclusion that the acquisitive prescription system can be applied only in real right law.
其次，论证了我国构建取得时效制度的范围，得出取得时效仅适用于物权。 - The acquisitive prescription system is one of civil law system, and is an important constituent of civil law country.
取得时效制度是民事法律制度的一种，是现代西方大陆法系国家民法典的重要组成部分。 - Private law limit pays great attention to the principle of forbidding the abuse of rights, in which the system takes the adjacent relation, bona fide, acquisitive prescription as representative.
私法限制应当以禁止权利滥用原则为中心，具体制度则以相邻关系、善意取得、取得时效等为代表。 - In accordance with the relevant provisions of the civil law countries, the acquisitive prescription to take effect, you must have certain elements.
根据各国民法的相关规定，取得时效要发生效力，就必须具备一定的构成要件。 - Acquisition in good faith is an important civil legal system, is derived from the Germanic law principle of "hand in hand", and into Rome law the acquisitive prescription system in the good elements, deductive evolved.
善意取得作为一项重要的民事法律制度，系源于日耳曼法以手护手原则，并导入罗马法取得时效制度中的善意要件后，演绎发展而成的。 - Acquisitive prescription of servitude can maintain and consolidate established fact, assigned to the servitude results in consistency. It has played a role in settling the disputes, embodied the evaluation order and transaction security.
地役权时效取得制度可以维护和巩固既定的事实，以此来使地役权的分配结果保持连贯性，它不但具有发挥定纷止争的作用，而且也体现了秩序和交易安全的价值评价。 - The earliest acquisitive prescription system began in ancient Roman law.
取得时效制度最早始于古罗马法。